Attorneys general robocall warning letters notify companies of potential violations. Learn what these letters mean, legal implications, and how to respond properly.